今回はサクシーオでBBQがあったり、レッスンに2回ぐらい参加してもらったのでとても忙しかった。 ところで、親に聞くとBBQはとっても楽しかったそうです！皆さんに感謝です。 親の日本旅行を話すのに２，３時間ぐらいかかるのでその辺にしますが、一つ面白い話をしたいと思います。 うちの父と日本語の話です。

うちの父は、日本語がダメです。ダメっていうと、「aragadooo」（「ありがとう」を、英語の発音で言っている感じ･･･伝わる？）。 でもそれは、日本語を勉強したことはないからだと思います。歳は歳ですが、もし日本に住むことになったら、少しずつ上手くなれると思います。 なぜかって？それは・・・真似が上手いからです。

うちの娘と最近ハマリ中の「とっとこハム太郎」をずっと見ていましたが、番組の最初の「ハム太郎！ハム太郎！」と主人公が呼んでいる声と、エンディングテーマの「ヤァヤァヤァヤァ　ウラララ」などを完璧に近く真似してました。（笑） テレビを見ているときはいつも（うるさいほど）真似してます。

一番うけたのは、ある夜の晩ご飯の時でした。何かの話の途中でいきなり、「開催ちゅ〜う！！」と完璧な日本語発音で言いました。 な、なんだ？？と思ったら、「となりのスーパーでだれかがずっと高い声で繰り返してるよ」って言うんです。 なるほど。日本のスーパーによくあるラジカセの宣伝のことだな。

次の日スーパーの入り口入ると、「開催ちゅ〜う！！」と聞こえてくる。自分はずっと前になれちゃっていたのです。 そこで思ったのは、「真似って本当に大事だなぁ」って。なぜかというと、例えば「kaisaichuu」と父に見せたら、絶対悪い発音でいうはず。（aragatooみたいに）

父は勉強をしたことがないけど、今から「日本語の『カ』の発音は、『開催中』の『カ』だよ」と説明したら「なるほど〜」となると思います。 英語の発音が悩みの皆さんは、「英語の発音」のことを忘れて、父みたいに「真似」をやってみてはいかがでしょう？？歌、ドラマ、YouTubeなど・・・自分にはチンプンカンプンなら、真似に最高です。

See you!
また次回★